El dibujo del manga era una de las mejores cosas que tenía y en el anime han sabido reproducirlo bien, las escenas con movimiento de cuerpo son bestiales y... qué decir de los titanes me encantan.
Si no lo habéis escuchado ya os invito a hacerlo:
Y ya no solo la melodía es genial, si os fijáis en la letra, además de ser perfecta para la trama tiene frases... digamos interesantes, os dejo aquí la letra traducida:
Nadie recuerda los nombres de las flores pisoteadas
Las aves caídas esperan al próximo viento antes de intentarlo nuevamente
Las plegarias no nos salvarán
Sólo la voluntad de pelear puede cambiar nuestro mundo
Usa tu fuerza para ignorar a esos malditos
que se rien de la voluntad de avanzar
Nuestra satisfacción como ganado fortalece esa falsa realidad
¡Somos tan libres como lobos hambrientos!
Canaliza en tus puños la humillación de ser encarcelado y enfrenta a la opresión
¡Así tu cuerpo esté aprisionado o no, matarás a tu presa!
Mientras tu cuerpo se quema con una urgencia rebosante,
recoge tu flecha rápidamente y lanza una flecha llameante
Si cambia algo es que la traducción no puede ser la misma en todos los fansubs xD
Naro