El otro día encontré un vídeo donde una chica había traducido (a medias) el 14º Opening de One Piece "Fight Together". Y la verdad es que le ha salido muy bien, la primera vez te suena raro, pero, cada vez que la escuchas te suena mejor.
pensar que no es fácil traducir una canción que gusta tanto a los otakus y que no quede mal, así que dadle una oportunidad a esta chica y escuchar el vídeo por favor ^^
¿Qué os parece? pensar lo dificil que debe a ver sido, yo sigo pensandolo, por eso me gusta tanto ^^
Naro
Pues no te creas, se hace agradable al oido finalmente...
ResponderEliminarLo único la voz que no se oye tan trabajada como la de Namie Amaruo y alguna vez desafina >.<
Pero la adaptación está genial
Me voy a escucharla en Youtube para subirla visitas que así se animará xDD
Not bad xD Creo que tiene potencial e.e
ResponderEliminarPor cierto, si algún dia publico mis poemas en un libro, no creo que ponga imagenes anime (por violar derechos de autor xDDDDDDD) pero siempre quedará mi Blog xD
No me gustan los fansub, pero este esta bastante bien la verdad
ResponderEliminarNo está nada mal la verdad,pero estoy demasiado acostumbrado a escuchar las voces en japonés,de echo me encantaría saber hablar japonés *.*
ResponderEliminarCon un simple "hi,bakka,watashi wa,arigato y itadakimasu" no voy a ninguna parte jaja.